В народе дату прозвали Белый конь, потому что, согласно легендам, в ночь на Евпла на могилах ходят привидения, воют, свистят и поют песни. Из болота выскакивает белая лошадь, жалобно плачет и бегает по могилам.
Днем также старались избегать болотистых местностей, потому что на болоте творятся "чудеса": "слышны песни, а нет никого". Можно встретить призрачного коня, ищущего своего всадника. Человека, попавшегося ему на глаза, он унесет в преисподнюю.
На болотах и кладбищах в этот день загораются блуждающие огоньки. Верили, что это выходят на волю души самоубийц, утопленников и людей, умерших неестественной смертью. Их не пускают ни в рай, ни в ад. И приходится им скитаться среди людей.
В этот день стригли овец, чтобы до холодов они успели обрасти шерстью. Шерсть перерабатывали: из войлока валяли на зиму валенки, а из пряжи теплую одежду вязали.
К этому времени созревает облепиха, поэтому все отправлялись на ее сбор. Ее перетирали с сахаром, сушили, делали из нее варенье. Эта солнечная ягода обладает многими полезными свойствами.
24 августа нельзя гулять по болотам или вблизи них, отправляться на кладбище, а также в дремучий лес.
Не стоит ходить в лес в одиночку, на охоту или рыбалку, в незнакомые и безлюдные места, так как по округе бродят неупокоившиеся духи, выходят на сушу русалки.
Нельзя проявлять злость, ругаться, чертыхаться, пьянствовать.
