Действие пьесы происходит в голландской деревушке Гейзум. Ранним утром в сельский суд приходят истцы - ночью кто-то разбил любимый кувшин тетушки Марты. Начинается череда странных, несвязных рассказов, в ходе которых дело приобретает щекотливый характер.
Судья Адам, разбирающий дело, где-то потерял свой парик и ведет себя очень подозрительно. А тут еще, как назло, в деревушку с ревизией приезжает советник. Он проверяет все суды в округе, он строг и неподкупен. Как будет вести себя судья под таким надзором? В пьесе советника зовут Вальтер. Денис Бокурадзе переименовал ревизора в Клейста и дает ему более широкие функции.
Над премьерой работала знакомая публике "Грани" команда. Бокурадзе - не только режиссер, но и художник-сценограф, костюмы придумала Урсула Берг, художник по свету - Евгений Ганзбург. Музыку написал Арсений Плаксин, художник по гриму - Ольга Силантьева, пластику ставил еще один постоянный соавтор театра - хореограф Александр Шуйский. Роли исполняют Евгения Аржаева, Юлия Бокурадзе, Руслан Бузин, Елена Голикова, Каюм Мухтаров, Ильдар Насыров, Владимир Плетнев, Кирилл Стерликов, Максим Цыганков. В спектакле заняты также студенты четвертого курса Самарского института культуры (мастерская Бокурадзе).
"Разбитый кувшин" - единственное комическое произведение немецкого поэта, писателя и драматурга Генриха фон Клейста (1777-1811). История создания пьесы не менее интересна, чем сам текст. Однажды в Швейцарии писатель с друзьями Генрихом Цшокке и Людвигом Виландом увидели картину, изображающую сельскую тяжбу. Они затеяли спор - кто лучше выразит средствами литературы сюжет, изображенный художником. Вероятно, это была гравюра "Судья, или Разбитый кувшин" французского художника Жан-Жака Ле Во. Виланд должен был написать сатиру, Цшокке - рассказ, Клейст - комедию. Судьба двух произведений неизвестна. А пьеса "Разбитый кувшин" вошла в золотой фонд немецкого театра и считается самым известным произведением автора.
