Еще в одном театре Самарской области появятся спектакли с тифлокомментированием

Благотворительный фонд "Искусство, наука и спорт" ежегодно проводит грантовый конкурс на организацию тифлокомментирования в театрах России. Благодаря программе "Особый взгляд" уже более 5 лет в музеях страны появляются тактильные копии экспонатов, а в театрах и цирках постановки адаптируют для незрячих.

В этом году организаторы получили 133 заявки от театров из более чем полусотни городов. Конкурс (16+) проходит в номинациях "Старт", "Оборудование" и "Продолжение".

Театр "Дилижанс" вошел в число победителей в разделе "Старт". Напомним, Самарский театр оперы и балета получил поддержку в номинациях "Оборудование" и "Старт".

- Важным событием стало участие нашего театра во втором всероссийском форуме-фестивале социального театра "Особый взгляд" в Санкт-Петербурге в 2022 году, - рассказывает директор "Дилижанса" Ирина Миронова. - Показ спектакля Екатерины Зубаревой "Стойкий оловянный солдатик" (12+) сопровождался тифлокомментированием и синхронным переводом на русский жестовый язык. Этот опыт дал импульс продолжать эту важную работу.

В наступающем 33-м театральном сезоне театр организует тифлокомментирование спектаклей "Кысь" (16+), "Спасти камер-юнкера Пушкина" (12+), "Поллианна" (6+), "Муму" (12+) и "Огниво" (0+).

Тифлокомментарий - это лаконичное описание предмета или действия для незрячего человека. Зрители слышат комментарий через приемник и наушник. В этом году программа "Особый взгляд" делает акцент на использование одноименного приложения, у которого недавно появилась функция прямого тифлокомментирования. Оно работает передатчиком голоса комментатора и приемником для зрителя.

Над адаптацией показов театра "Дилижанс" будет работать самарский тифлокомментатор Таиса Марченко.